六年前,翠娜‧史佩尔(Trina Spear)和朋友每逢周末都在医院的停车场,出售放在后车箱的医院工作服。

那时候,虽然与奖金高达六位数的优渥华尔街工作有天壤之别,但是史佩尔一直梦想开创自己的事业,所以在28岁那年辞去避险基金助理的职务,从东岸搬到洛杉矶,着手创业。

这不是史佩尔唯一的大胆举动,她还提领401(k)的所有积蓄;那时,她存了14万元,相当于同龄人士1万1800元平均结余的10倍。

由于提早取款须缴税和付罚款,史佩尔只能拿到50%,即是7万元,她就用这笔钱创办名为“FIGS”的服装公司。她表示:“我一直想成为企业家,所以提领401(k)对我而言是合理的行动。”

起初,该公司只有两名员工:史佩尔本人和朋友兼生意合伙人希瑟‧哈森(Heather Hasson),哈森担任过时装设计师,她听到医疗行业的一位朋友抱怨每天必须穿着睡衣般的服装工作后,想出了时尚医护人员服装的概念和设计。

为了在业务开始增长期间节省资金,哈森和史佩尔共住一间公寓,并把该公寓用作公司的仓库,两人几乎没有任何家具,周围都是成堆的盒子,她们自己包装和付运,有时在街上追赶联邦快递(FedEx)的货车,以便货物准时送出。

史佩尔说,她们如今在一个办公室经营网店,去年的销售额高达1亿元。如果没有史佩尔的退休储蓄,就不能发展到这个阶段,在达到九位数营收前,公司的资金只有史佩尔的401(k)和哈森的一些积蓄。

史佩尔说,这场豪赌十分值得,“我现在的净资产增加了多倍,我是这家公司的创办人,目前估计身价逾10亿元,我做出了很好的决定。”